Pakistan's Supreme Court chief justice retired Saturday, opening the way for the restoration of a judge ousted by former military ruler Pervez Musharraf and championed by opponents of the current pro-Western government.